shí十èr二yáo峣guān關yǐn隱kōng空lǜ綠，，
shòu獸ní猊hū呼yàn焰jiāo椒bì壁fù馥。。
kě渴wū烏juān涓juān涓bù不xiāng相xù續，，
lù轆lú轤yù欲zhuǎn轉fēi霏hóng紅yù玉。。
bǎi百kè刻xiāng香cán殘yǔn隕lián蓮zhú燭，，
jiǔ九lóng龍tǔ吐shuǐ水màn漫hán寒jiāng漿。。
hóng紅xiāo綃pèi佩yú魚wú無zuǒ左dāng珰，，
liǎng兩liǎng兩qū趨zǒu走zhān瞻fú扶sāng桑。。
hóng紅píng萍bàn半guī圭shān山bō波miàn面，，
huí回shǒu首gū觚léng棱jiǔ九xiá霞xuàn絢。。
míng鳴qiào鞘shēng聲cóng從tiān天shàng上lái來，，
dà大jiàn劍gāo高guān冠mǎn滿qián前diàn殿。。
劉子翚〔宋代〕
