萬木方零落，荷先葉自傷。
既圓應有破，久翠漸多黃。
蓋或隨波蕩，莖猶惹露香。
蓐收無賴日，惱殺兩鴛鴦。

竹爐新煮軟冰丸，咀嚼寧憂齒頰乾。
誰認鱉胎刳玉彈，共驚蛟室泣珠盤。
芋頭有味終難永，菱角齊名不奈寒。
喚起舊年風月興，惜無千丈酒腸寬。

我們的心多么固執！
……它又感到苦悶，不久前我曾懇求你欺騙我心中的愛情，以同情，以虛假的溫存，給你奇妙的目光以靈感，好來作弄我馴服的靈魂，向它注入毒藥和火焰。
你同意了，于是那嫵媚像清泉充滿你倦慵的眼睛；
你莊重而沉思地蹙著雙眉。
你那令人神的談心，有時溫存地允許，有時又對我嚴厲禁止，這一切都在我心靈深處不可避免地留下印記。

新歷從頭數，殘冬與我違。
不知垂老至，但覺拜人稀。
汲水泥融井，看書暖入幃。
淺情墻外柳，新綠已依依。

風在四點驟然刮起風在四點驟然刮起，撞擊著在生與死之間擺動的鐘鈴這里，在死亡的夢幻國土中混亂的爭斗出現了蘇醒的回音它究竟是夢呢還是其他？
當逐漸變暗的河面競是一張流著汗和淚的臉時我的目光穿越漸暗的河水營地的篝火與異國的長矛一起晃動。
這兒，越過死亡的另一河流韃靼族的騎兵搖晃著他們的矛頭。