丘山岌岌連天峻，沔水澄澄徹底清。

對他們我一無所知或所知甚少，我的葡萄牙祖先，博爾赫斯；
模糊的血親在我的肉體中仍舊晦暗地繼續(xù)著他們的習慣，紀律和焦慮。
黯昧，仿佛他們從沒有存在過又同藝術(shù)的程序格格不入，他們不可思議地形成了時間、大地與遺忘的一部分。
這樣更好。
事情就是如此，他們是葡萄牙人，是著名的人撬開了東方的長城，沉溺于大海和另一片沙子的海洋。
他們是神秘荒漠里迷失的皇帝又是那些發(fā)誓說他沒有死去的人們。

一她走在美的光彩中，象夜晚皎潔無云而且繁星漫天；
明與暗的最美妙的色澤在她的儀容和秋波里呈現(xiàn)：
耀目的白天只嫌光太強，它比那光亮柔和而幽暗。
二增加或減少一份明與暗就會損害這難言的美。
美波動在她烏黑的發(fā)上，或者散布淡淡的光輝在那臉龐，恬靜的思緒指明它的來處純潔而珍貴。
三呵，那額際，那鮮艷的面頰，如此溫和，平靜，而又脈脈含情，那迷人的微笑，那容顏的光彩，都在說明一個善良的生命：
她的頭腦安于世間的一切，她的心充溢著真純的愛情！
查良錚譯失眠人的太陽呵，失眠人的太陽！
憂郁的星！
有如淚珠，你射來抖顫的光明只不過顯現(xiàn)你逐不開的幽暗，你多么象歡樂追憶在心坎！
“過去”，那往日的明輝也在閃爍，但它微弱的光卻沒有一絲熱；
“憂傷”盡在了望黑夜的一線光明，它清晰，卻遙遠；
燦爛，但多么寒冷！

簡易軍中事，川原入望多。
草平鋪碧錦，山遠出青螺。
遠愧桃花水，重臨杏子河。
去年關(guān)塞意，蕭?起悲歌。

爆竹庭前，樹桃門右。
香湯浴罷，五更后。
高燒銀燭，瑞煙噴金獸。
萱堂次第、了相為壽。
改歲宜新、應(yīng)時納祐。
從今諸事愿、勝如舊。
人生強健，喜一年入手。
休辭最后、飲酴酥酒。