十里脩篁翠拂天，青田漠漠水濺濺。
高林忽斷驚回首，不覺奇峰墮眼前。

我們別時和見時不同，心緒重重，但表露不多；
我胸中有難言的沉重，你卻充滿對我的疑惑：
只一刻就喪盡了歡樂。
那一刻是永遠地去了，象電閃才現便消亡——象雪絮墜落河中而溶消——又象是陽光射在潮水上，接著就被暗影隱藏。
那一刻從時間里提出，成為痛苦生涯的起頭；
那歡樂之杯從此變苦——呵，幻景雖好，但不持久！
太美了，怎能再為我有？
甜蜜的嘴唇呵，這顆心但愿能瞞住它是被你所壓碎，想你就不致嚴禁它的真誠，因為它只愿意在你的咸露里死去。

平生自信不謀伸，媒孽那知巧亂真。
暗有鬼神應可鑒，遠投魑魅若為鄰。
九天漢詔與更始，萬里湘累得自新。
天地生成知莫報，一杯何日與封人。

幾年客舍逢端午，今日東行復海隅。
三歲已無平老艾，一杯聊作辟愁符。

別來歲月遽如許，鱗羽沈浮絕往還。
款接清談思寓直，未忘習氣夢催班。
信知天上玉堂好，何似江西道院閒。
他日相逢能似舊，秖應君眼與南山。