長(zhǎng)信秋詞·真成薄命久尋思

zhēn真chéng成báo薄mìng命jiǔ久xún尋sī思，，

mèng夢(mèng)jiàn見jūn君wáng王jué覺hòu后yí疑。。

huǒ火zhào照xī西gōng宮zhī知yè夜yǐn飲，，

fēn分míng明fù復(fù)dào道fèng奉ēn恩shí時(shí)。。

長(zhǎng)信秋詞·真成薄命久尋思翻譯

注釋
薄命：命運(yùn)不好；福分差。《漢書 ·外戚傳下·孝成許皇后》：“妾薄命，端遇竟寧前?！睂に迹核妓?；考慮。唐白居易《南池早春有懷》詩(shī)：“倚棹忽尋思，去年池上伴?！?br/>西宮：皇帝宴飲的地方。
復(fù)道：兩層閣樓間的通道?！赌?middot;號(hào)令》：“守宮三雜，外環(huán)隅為之樓，內(nèi)環(huán)為樓，樓入葆宮丈五尺，為復(fù)道?！?br/>譯文
果真成為薄命人長(zhǎng)久陷入沉思，夢(mèng)中又見到君王醒后心里生疑。
燈火照耀著西宮知道是在夜飲，眼前分明浮現(xiàn)復(fù)道蒙恩受寵時(shí)。

作者簡(jiǎn)介

王昌齡 [唐代]

王昌齡 (698— 756），字少伯，河?xùn)|晉陽(yáng)（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩(shī)人，后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農(nóng)耕，年近不惑，始中進(jìn)士。初任秘書省校書郎，又中博學(xué)宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開元末返長(zhǎng)安，改授江寧丞。被謗謫龍標(biāo)尉。安史亂起，為刺史閭丘所殺。其詩(shī)以七絕見長(zhǎng)，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著，有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)（亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說(shuō)法）。更多

王昌齡的詩(shī)(共296首詩(shī))

《答武陵太守》
仗劍行千里，微軀敢一言。
曾為大梁客，不負(fù)信陵恩。

查看譯文
《詠浣紗溪》
錢塘江上是誰(shuí)家，江上女兒全勝花。
吳王在時(shí)不得出，今日公然來(lái)浣紗。

查看譯文
《從軍行》
青海長(zhǎng)云暗雪山，孤城遙望玉門關(guān)。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲，不破樓蘭終不還！

查看譯文
《出塞》
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)，萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。

查看譯文
《芙蓉樓送辛漸》
寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?br>洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。

查看譯文

猜你喜歡

黃魚·日見巴東峽
杜甫〔唐代〕

日見巴東峽，黃魚出浪新。
脂膏兼飼犬，長(zhǎng)大不容身。
筒桶相沿久，風(fēng)雷肯為神。
泥沙卷涎沫，回首怪龍鱗。
題故人廢宅二首
方干〔唐代〕

舉目凄涼入破門，鮫人一飯尚知恩。
閑花舊識(shí)猶含笑，怪石無(wú)情更不言。
樵叟和巢伐桃李，牧童兼草踏蘭蓀。
壺觴笑詠隨風(fēng)去，唯有聲聲蜀帝魂。
寒莎野樹入荒庭，風(fēng)雨蕭蕭不掩扃。
舊徑已知無(wú)孟竹，前溪應(yīng)不浸荀星。
精靈消散歸寥廓，功業(yè)傳留在志銘。
薄暮停車更凄愴，山陽(yáng)鄰笛若為聽。
春日過(guò)奉誠(chéng)園（一作曲江，一作玉林園）
暢當(dāng)〔唐代〕

帝里陽(yáng)和日，游人到御園。
暖催新景氣，春認(rèn)舊蘭蓀。
詠德先臣沒(méi)，成蹊大樹存。
見桐猶近井，看柳尚依門。
獻(xiàn)地非更宅，遺忠永奉恩。
又期攀桂后，來(lái)賞百花繁。
勸行樂(lè)
雍陶〔唐代〕

老去風(fēng)光不屬身，黃金莫惜買青春；
白頭縱作花園主，醉折花枝是別人。
將歸山
姚合〔唐代〕

野人慣去山中住，自到城來(lái)悶不勝。
宮樹蟬聲多卻樂(lè)，侯門月色少于燈。
饑來(lái)唯擬重餐藥，歸去還應(yīng)只別僧。
聞道舊溪茆屋畔，春風(fēng)新上數(shù)枝藤。