jì記，，
jiàn見chēng稱lú廬shān山dào道rén人，，
gài蓋yuán援fú涪wēng翁shān山gǔ谷lì例。。
huáng黃shū叔bào豹wèi謂yú予jū居pó鄱，，
bù不yīng應shě舍jìn近qǔ取yuǎn遠，，
wéi為gēng更dōng東zé澤。。
huáng黃lǔ魯ān庵shī詩tiè帖wǎng往lái來，，
yú于dōng東zé澤xià下jiā加yǐ以shī詩xiān仙èr二zì字。。
jìn近yǔ與féng馮kě可qiān遷yù遇yú于jīng京shī師，，
yòu又néng能jié節wén文，，
hào號yú予dōng東xiān仙，，
zì自shì是shī詩méng盟suì遂yǐ以wéi為dìng定hào號。。
shí十nián年zhī之jiān間，，
xí習yǐn隱shì事yè業，，
lüè略wú無kě可jì記，，
ér而jiāng江hú湖zhī之hào號fán凡sì四qiān遷。。
shì視rén人jiān間zhāo朝chú除xī夕jiǎo繳zhě者，，
zhēn真kě可fù付yī一xiào笑。。
duì對jiǔ酒ér而wéi為zhī之gē歌yuē曰dōng東zé澤xiān先shēng生，，
shéi誰shuō說néng能shī詩，，
xīng興dào到ǒu偶rán然。。
dàn但píng平shēng生xīn心shì事，，
là落huā花tí啼niǎo鳥，，
duō多nián年méng盟hǎo好，，
bái白shí石qīng清quán泉。。
jiā家jìn近gōng宮tíng亭，，
yǎn眼zhōng中lú廬fù阜，，
jiǔ九dié疊píng屏kāi開yún云jǐn錦biān邊。。
chū出mén門qù去，，
qiě且xiān掀rán髯dà大xiào笑，，
yǒu有diào釣yú魚chuán船。。
yī一sī絲fēng風lǐ里chán嬋juān娟。。
ài愛yuè月zài在cāng滄bō波shàng上xià下tiān天。。
gēng更cóng叢shū書guān觀biàn遍，，
bǐ筆chuáng床jìng靜zhòu晝，，
péng篷chuāng窗shuì睡qǐ起，，
chá茶zào灶shū疏yān煙。。
huáng黃hè鶴lái來chí遲，，
dān丹shā砂chéng成wèi未，，
hé何rì日fēng風liú流gé葛zhì稚chuān川。。
rén人jiān間shì世，，
tīng聽jiāng江hú湖shī詩yǒu友，，
hào號wǒ我dōng東xiān仙。。
