yóu游yún云fēn紛rǎo擾hùn混tài太qīng清，，
cāng蒼máng茫wàn萬lǐ里huì晦yuè月míng明。。
qǐ豈shì是zhēn貞míng明néng能wéi為gǎi改，，
què卻yuán緣wài外miàn面zòng縱qiě且héng橫。。
zòng縱héng橫yún云ǎi靄jìn盡néng能bō撥，，
yī一lún輪jí即jiàn見dāng當tiān天fā發。。
dāng當tiān天jiǎo皎jiǎo皎yuè月zhào照rén人，，
jīn今gǔ古hé何zēng曾rén人zhào照yuè月。。
qiān千jiāng江wàn萬jiāng江yuè月jìn盡yuán圓，，
qiān千rén人wàn萬rén人shéi誰zhī知yān焉。。
lǐ李bái白jiāng江tóu頭zhuō捉yuè月sǐ死，，
jìn盡xiào笑lǐ李bái白zuì醉ér而diān顛。。
jiāng江zhōng中nà那yǒu有yuè月kě可zhuō捉，，
jǔ舉shǒu首dú獨lì立kōng空máng茫rán然。。
kōng空máng茫rán然，，
yuè月zài在tiān天，，
gǔ古lái來zhī只yǒu有yī一xīn心chuán傳。。
xiū休jiào教xīn心wài外biàn便biàn便yán言，，
dāng當shí時lǐ李bái白zuì醉jiāng江biān邊。。
陸游〔宋代〕
阮閱〔宋代〕
葉夢得〔宋代〕
