sāng桑péng蓬sǎo掃jìn盡xián閑chóu愁,,
wèi未yīng應rén人bǐ比méi梅huā花shòu瘦。。
méi眉fēng峰dùn頓zhǎn展,,
qià恰rú如yún云juàn卷,,
běi北shān山jiǔ九。。
yíng縈jǐn錦xiù繡cháng腸,,
xiù袖sī絲lún綸shǒu手,,
qīn駸qīn駸xī希yǒu有。。
bó博qǔ取,,
wēi巍kē科,,
rú儒guān冠wū於wǒ我hé何fù負。。
chū初dù度nián年lái來nián年qù去,,
xǐ喜chēng稱shāng觴、、là臘qián前huán還yòu又。。
ān安shí時wěi委mìng命,,
jīn金yú魚yù玉dài帶,,
tǎng儻lái來sī斯shòu受。。
bàng傍wū屋yuán園lín林,,
fǔ撫sōng松duì對zhú竹,,
gòng共péng朋sān三shòu壽。。
qiě且xiāo逍yáo遙、、ān安lè樂wō窩zhōng中,,
suì歲suì歲jìn進、、cháng長shēng生jiǔ酒。。