jīn今rì日chūn春qì氣zhì至，，
xīn新qín禽gè各zhōu啁cháo嘲。。
qǐ豈wú無hǎo好chún唇shé舌，，
rù入ěr耳hé何náo怓náo怓。。
gòu雊yù鵒zuì最duō多duān端，，
néng能yǐ以qiǎo巧zì自yáo肴。。
huáng黃tóu頭yì亦xuān翾gěi給，，
wēi微háng吭hé和qiě且tiáo調。。
wú無jì計pō頗huá滑shú熟，，
wū烏yā鴉yǔ與jiāo鷦liáo鷯。。
zì自yú余bù不zhī知míng名，，
xuān喧hū呼zá雜yú竽xiāo簫。。
hēi黑yī衣wěi猥xióng雄xiá黠，，
shū書dòng動gù固fēi非xiāo梟。。
jūn均wéi為lè樂qí其xìng性，，
xìng幸cǐ此fēng風rì日zhāo朝。。
chéng城nán南liù六qī七qū曲，，
huāng荒yuán園rào繞zhēn榛máo茅。。
wǒ我lái來gǎn感wù物biàn變，，
hé何yì異zài在shān山jiāo郊。。
wéi惟wén聞huáng黃lí鸝zhì至，，
bù不wén聞jiào叫jiāo交jiāo交。。
dāng當yóu由liàn戀yōu幽gǔ谷，，
wèi畏hán寒huán還bì避áo囂。。
qún群yīng英gài蓋rǎng壤nèi內，，
xiǎo小dà大yī一xiāo逍yáo遙。。
dé得qì氣bù不zú足yuè悅，，
chù觸qíng情suì遂xiāng相liáo遼。。
chéng乘yōng墉shǎo少nián年ér兒，，
xié挾dàn彈yù欲jiàn見yāo邀。。
suǒ所guī規bù不mǎn滿jū掬，，
fān翻líng令wū污chú廚páo庖。。
yīng鷹gǔ鶻shì勢xiǎn險báo薄，，
zhǎo爪cháng長yóu尤shàn善shāo捎。。
tóng同qún群zì自fá伐jī擊，，
cǐ此huò禍jí極wú無liáo聊。。
shēn深cáng藏wù務yuǎn遠huì晦，，
shàng尚jù懼xíng形sè色zhāo招。。
wēi危jī機bù布píng平lù陸，，
kuàng況nǎi乃zòng縱qīng輕piāo漂。。
bēi悲lín鄰fù復pì譬shì釋，，
dāng當míng鳴jù詎wéi為yāo妖。。
dàn但huái懷dào道bàng傍shù樹，，
xìn信měi美fēi非qí其cháo巢。。
彭汝礪〔宋代〕
吳文英〔宋代〕
