rén人zhī知chǒu丑fù婦chǒu丑，，
bù不zhī知chǒu丑fù婦yán妍。。
chǒu丑fù婦ān安hū乎chǒu丑，，
fù婦dé德huò或kě可quán全。。
jīng荊chāi釵yǔ與bù布qún裙。。
，，
cháng常zuò坐fǎng紡zhī織biān邊。。
yán妍fù婦qiǎo巧wū於rén人，，
yù玉mào貌cháng長juān娟juān娟。。
wǔ嫵mèi媚jí及yī依ā阿，，
wàn萬tài態suí隨fāng方yuán圓。。
chǒu丑zhě者yán妍zhī之shí實，，
yán妍zhě者chǒu丑zhī之duān端。。
chǒu丑zhě者yán妍zhī之dé德，，
yán妍zhě者chǒu丑zhī之zéi賊。。
rén人jiē皆è惡qí其chǒu丑，，
wǒ我yǐ以chǒu丑wéi為zé則，，
rén人jiē皆ài愛qí其yán妍，，
wǒ我yǐ以yán妍wéi為huò惑。。
dīng丁níng寧chǒu丑fù婦rén人，，
mò莫xiào效yán妍fù婦pín顰。。
yù欲bǎo保chǒu丑fù婦dé德，，
mò莫xué學yán妍fù婦sè色。。
rén人jiàn鑒bù不kě可qī欺，，
yán妍chǒu丑zì自míng明bái白。。
陸游〔宋代〕
王十朋〔宋代〕
文同〔宋代〕
