wǒ我xī昔cháng嘗wéi為dōng東nán南háng行，，
fán煩jūn君zǎi載jiǔ酒sòng送chéng城yù閾。。
jiǔ酒lán闌shàng上mǎ馬yì意cè惻chuàng愴，，
sì似tàn嘆fēi飛chén沉yì異lín鱗hé翮。。
wǒ我yán言jūn君qǐ豈kuài噲děng等wǔ伍，，
shuāng霜tí蹄ǒu偶jué蹶wèi未wéi為shī失。。
zhěng整xián銜yì易pèi轡biàn便qiān千lǐ里，，
níng寧bǐ比nú駑dài駘cái才cùn寸chǐ尺。。
zhuǎn轉tóu頭rì日yuè月zēng曾jī幾hé何，，
jūn君yǐ已shēng聲míng名mǎn滿chán蟾kū窟。。
xiào笑hū呼biǎn扁zhōu舟xià下wú吳huì會，，
qù去yì意měng猛zuò作qiū秋yīng鷹zhì制。。
jūn君jiā家yì藝dé德zhī知hé何nián年，，
dì弟xiōng兄tóu頭jiǎo角jù俱tū突wù兀。。
xiān仙zhī枝wàn萬zhàng丈bù不gōng供zhē折，，
rén人jiā家shēng生zǐ子tàn嘆tún豚dú犢。。
chūn春guī歸zhōu洲zhǔ渚bō波miàn面féi肥，，
jiāng江shén神wéi為jūn君hǎo好fēng風rì日。。
jūn君wáng王zhèng正yù御zǐ紫chén宸zhāo朝，，
shǔ蜀shì士bàn半jū居qīng青suǒ瑣tà闥。。
qiān牽lián聯jí即rì日jiǔ九tiān天shàng上，，
pàn判sī司bēi卑chǐ尺děng等sī廝yì役。。
xiàng向lái來wū於wǒ我zuò作yú魚xiàn羨，，
wú吾jīn今xǐ洗yǎn眼kàn看péng鵬jī擊。。
rén人shēng生háng行zhǐ止tè特wèi未dìng定，，
yù遇kǎn坎chéng乘liú流tīng聽zào造wù物。。
wéi唯yǒu有míng名jié節bù不kě可wū污，，
yǔ與jūn君xiāng相qī期bǎo保huáng黃fā發。。
蔡伸〔宋代〕
司馬光〔宋代〕
