dōng東yuán園shuǐ水tíng亭liáng良jiā佳zāi哉，，
hóng紅bái白ǒu藕huā花qián前hòu后kāi開。。
qiān千jī機zhī織jiù就yún云jǐn錦duàn段，，
wàn萬yù玉zhuó琢chéng成fēng風lòu露bēi杯。。
nán南lín鄰nǚ女ér兒xué學dàn淡mǒ抹，，
qiáng強xián嫌chuán傳fěn粉wú無yàn艷sè色。。
běi北lín鄰nǚ女ér兒xué學dàn淡zhuāng妝，，
gāng剛dào道shī施zhū朱wǎn涴tiān天zhì質。。
hóng紅ér兒xuě雪ér兒jù俱jué絕qí奇，，
ān安yòng用dǐ底kǔ苦xiāng相cháo嘲chī嗤。。
dào道rén人míng明yǎn眼fù付yī一xiào笑，，
lǜ綠zūn尊huàn喚kè客huā花qián前xī嬉。。
吳芾〔宋代〕
