jī嵇kāng康yù遇wáng王liè烈，，
yōu幽fèn憤jìng竟mò莫shū攄。。
wǒ我jīn今shí識màn漫wēng翁，，
zhuǎn轉yù欲yǔ與shì世shū疏。。
kuàng況wén聞gāo高zhāi齋shèng勝，，
yún云yuè月suí隨juàn卷shū舒。。
xī息shēn深gù固yǐ以zhǒng踵，，
dào道jí集qí其wéi惟xū虛。。
yī一zhāo朝pò破shēng生sǐ死，，
zhí直dào到xīn心dì地chū初。。
jiē嗟wǒ我jué覺jì既wǎn晚，，
shàng尚shōu收fèi廢qì棄yú余。。
yí疑wēng翁nǎi乃zhēn真qì契，，
bǎi百lǐ里yū紆chái柴chē車。。
wèi謂wǒ我gǔ骨běn本hǎo好，，
wù誤là落chén塵huán寰jū居。。
yǐ已zhàng障bù不zì自jiě解，，
gù顧qiǎn遣tā他rén人chú除。。
jī稽shǒu首xiè謝zhì至yán言，，
tián田huāng荒shǐ始zhī知shē畬。。
suī雖wēi微guì跪lǚ履jìng敬，，
tuō脫sù粟jiàn薦shuāng霜shū蔬。。
wēng翁zǎo早shè涉wén文shǐ史，，
yǎ雅yì意zhuī追yán嚴xú徐。。
zhōng中dǔ睹shì世lù路è惡，，
fēn紛fēn紛chòu臭rú如rú帤。。
huí回guāng光shù述hóng鴻bīn賓，，
miào妙jiě解chāo超kān堪yú輿。。
qǐ啟yuè鑰jiè借wǒ我dú讀，，
huǎng怳mèng夢yóu猶huá華xū胥。。
fěi匪wéi惟jiàn見yì異rén人，，
nǎi乃fù復dé得yì異shū書。。
qióng窮tú途yǒu有liáng良yù遇，，
xǐ喜jí極huán還xī欷xū噓。。
jū居rán然kùn困jiāng韁suǒ鎖，，
zǔ阻zào造jiāo焦shēng生lú廬。。
hòu后huì會qǐ豈wú無rì日，，
bì碧xiāo霄lǎn攬xiá霞jū裾。。
bù不jiàn見chuí垂tiān天yì翼，，
biàn變huà化běn本kūn鯤yú魚。。
李之儀〔宋代〕
章甫〔宋代〕
魏了翁〔宋代〕
