jī幾nián年kè客gōu勾wú吳，，
pán盤zhuàn饌suǒ索wú無yǒu有。。
xīng鯹xián鹹jǔ咀péng彭qí蜞，，
chòu臭fǔ腐gēng羹shí石shǒu首。。
niú牛xīn心yǔ與xióng熊zhǎng掌，，
mèng夢mèi寐bù不dào到kǒu口。。
qiè朅lái來líng靈shān山xià下，，
kōng空cháng腸shàng尚léi雷hǒu吼。。
mù苜xu蓿yìng映zhāo朝cān餐，，
qǐ杞jú菊fù富yáo肴sù簌。。
xiāng相guò過yǒu有xián賢shì士，，
wú無yǐ以yòu侑zhī卮jiǔ酒。。
pián跰xiān躚zūn樽zǔ俎jiān間，，
jiàn見cǐ此qīng青qún裙fù婦。。
bǎi百jīn金mǎi買shì市chéng城，，
jìng競shí拾bù不lùn論dǒu斗。。
xiāo枵zhōng中běn本lí離huà化，，
yǒu黝zhì質zhēn真kūn坤ǒu耦。。
shāo稍shāo稍bèi被hán寒quán泉，，
léi累léi累fù付qīng清xiǔ滫。。
shū舒shāng觴pō頗gān甘huàn豢，，
zhì窒hù戶huán還wèi畏pōu剖。。
máo芼jiāng姜zhāi摘qí其yuán元，，
cuǐ璀càn璨zhì置wǎ瓦fǒu缶。。
zhōng中nián年xiāo消kě渴bìng病，，
kuài快ruò若chén塵fù赴zhǒu帚。。
hán含jiāng漿yǔ與wén文gé蛤，，
wèi未yì易jiào較xiān先hòu后。。
wú吾shēng生yì亦hé何wéi為，，
gān甘cǐ此wèi味qǐ豈hòu厚。。
hǎi醢zhī之zì自zhōu周guān官，，
jìng競wǒ我nǎi乃tián田sǒu叟。。
shàng尚shū殊shǔ鼠gōng供sū蘇，，
fù復fán煩má蟆xiǎng餉liǔ柳。。
běi北fēng風yù飫zhú竹shí實，，
nán南sú俗kuā夸zhēn針qǔ取。。
suī雖fēi非lǜ綠wén紋zhuó酌，，
jǐn僅miǎn免qīng青ní泥ǒu嘔。。
jù據guī龜dìng定yīng應yòng用，，
dàn噉fù鰒liáng良kě可chǒu丑。。
shéi誰néng能shì事yán顏sè色，，
cǐ此fù腹jiē嗟gǎn敢fù負。。
shī詩chéng成tiáo調ér兒cáo曹，，
wú吾yì意zhēn真yì亦ǒu偶。。
劉克莊〔宋代〕
劉弇〔宋代〕
