nán南lái來ōu甌yuè粵wú無píng平lù陸，，
lín林luán巒qǐ起cuì翠bō波téng騰lǜ綠。。
fú扶yú輿zhèng政kǒng恐fàn犯shuāng霜lòu露，，
mǎi買zhōu舟tǎng儻kě可xiū休tóng僮pū仆。。
qīng清tān灘bái白zhòu晝léi雷tíng霆zuò作，，
luàn亂shí石jīng驚tuān湍quǎn犬yá牙cuò錯。。
píng平shēng生zhēn珍zhòng重qiān千jīn金qū軀，，
zhōu舟zǐ子yī一gāo篙nà那kě可tuō托。。
piāo飄yáo搖yè葉yàng漾shì勢zhuǎn轉jí急，，
fǔ釜zào灶qīng傾tuí頹bù不néng能lì立。。
yǎn眼kàn看bái白làng浪sàn散yín銀shān山，，
jiāo蛟chī螭bǎi百guài怪táng堂táng堂chū出。。
rén人jiē皆chéng乘xiǎn險yù欲qū趨lì利，，
wǒ我bù不ān安háng行huǐ悔kě可jí及。。
xū吁jiē嗟shì世lù路fēng風bō波měng猛，，
qiǎo巧jǐng阱wēi危jī機àn暗chí馳chěng騁。。
jiāng江hú湖nì溺zhōu舟yóu猶zì自jiè戒，，
shì勢lì利nì溺rén人zhōng終mò莫shěng省。。
jiǎo矯qíng情zhèn鎮wù物wèi未zú足yán言，，
shū書cǐ此liáo聊wéi為hòu后lái來jǐng警。。
魏了翁〔宋代〕
張鎡〔宋代〕
