富貴康寧壽八旬，明時乞得自由身。
宦途班列聯三事，家法中朝第一人。
疏傅未歸東海郡，白公獨享洛城春。
籯金換得傳經業，留與玄成贊化鈞。

耐凍雖微物，嚴冬不敢侵。
蕊嫌宮額淺，色勝羽衣深。
戲點人閒鐵，閒鋪地上金。
臘梅甘丈行，霜菊許朋簪。
風雪窺天巧，泥沙惜陸沈。
分無春借力，徒有歲寒心。
采掇香盈把，歔欷淚滿襟。
移栽損生理，汝勿念知音。

萬松聲里暮濤寒，盡在參云一望間。
只欠懸流二千尺，天風吹下翠屏山。

我不能使那清涼的夜再回來，我不能看見自己女友那苗條的身材，我不能聽見那支歡樂的歌，夜鶯在花園里唱，動人心懷。
那春天的夜晚已經飛逝，你不能說：
“等等，再回來。
”蕭索的秋天降臨了，綿綿的雨灑盡無限悲哀。
我的女友正在墳墓中沉睡，愛情在她的心靈深處掩埋，秋天的風雨不會驚醒她的夢，也不會溫暖她的血液，還原她的姿態。
那支夜鶯的歌終于沉默了，因為夜鶯已飛向海外，它已不會唱出更動聽的歌了，就像在那清涼的夜里婉轉低徊。
往日的親密與歡樂已飛得遠遠，那時日子過得多么暢快，心中的感情變冷了，啊，過去了的——永不再來！

散策問芳菲，春半花猶未。
蓓蕾枝頭怯苦寒，恰似人憔悴。
人莫恨花遲，天自催寒去。
雨意才收日氣濃，玉靨紅如醉。