你磅礴的精神之永恒的幽靈！
自由呵，你在地牢里才最燦爛！
因為在那兒你居于人的心間——那心呵，它只聽命對你的愛情；
當你的信徒們被帶上了枷鎖，在暗無天日的地牢里犧牲，他們的祖國因此受人尊敬，自由的聲譽隨著每陣風傳播。
錫雍！
你的監獄成了一隅圣地，你陰郁的地面變成了神壇，因為伯尼瓦爾在那里走來走去印下深痕，仿佛你冰冷的石板是生草的泥土！
別涂去那足跡因為它在暴政下向上帝求援。

東風一夜都吹損。
晝長春殢佳人困。
滿地委香鈿。
人情誰肯憐。
詩人猶愛惜。
故故頻收拾。
云彩縷絲絲。
嬌嬈憶舊時。

黃昏陡覺峭寒生，漏澀銅壺第幾更。
未放六花齊苑樹，先留半月抹宮城。
一陶風俗還純素，盡領乾坤入太清。
應是上方觀下界，放教雙眼一時明。

襄漢方屯十萬兵，習池日往不曾醒。
紛紛誤晉皆渠輩，何獨王家一寧馨。

樓倚明河，山蟠喬木，故國秋光如水。
常記別時，月冷半山環佩。
到而今、桂影尋人，端好在、竹西歌吹。
如醉。
望白蘋風里，關山無際。
可惜瓊瑤千里。
有年少玉人，吟嘯天外。
脂粉清輝，冷射藕花冰蕊。
念老去、鏡里流年，空解道、人生適意。
誰會。
更微云疏雨，空庭鶴唳。