色分藍葉青，聲比磬中鳴。
七月初七夜，吾當示汝形。

應嗔國色朝酣酒，賜與羽衣如太真。
道士厭看千樹老，令君別換一城新。
緗梅拂額更不俗，栗玉削肌殊可人。
想得乞漿尋舊約，東風不似去年春。

左江江水日潺湲，鳥語莎裳住百蠻。
莫道天涯應在此，交州更隔萬重山。

空囊無一錢，羸軀兼百疾。
況味何蕭條，生意渾欲失。
清晨問喧呼，親舊作生日。
我初未免俗，隨分略脩飾。
舉觴聊自祝，醉語盡情實。
神仙恐無從，富貴安可必。
脩短卒同歸，何足喜與戚。
一祈粗康強，二愿早閑適。
衣食無大望，但要了晨夕。
萬事不我攖，一心常自得。
優游終吾身，志愿從此畢。

我以你們不懂的語言給你寫下贈別的詩句，可是，我卻如意地盤算：
但愿能邀得你的注意我的朋友，在離別時期，我要摒絕情感，卻不消沉，因為我將繼續崇拜你，朋友啊，只崇拜你一個人。
你盡可注視別人的臉吧，但請只信任我這顆心，一如你以前信任過它，盡管不理解它的激情。