lǒng隴zhǒng種jiàn健ér兒xū須rú如jí棘，，
yòu幼shì事qín秦fǔ府chí持biān鞭dí靮。。
zhàn戰chén塵pū撲miàn面xīn心yǐ已huī灰，，
jìng徑shàng上sān三fēng峰nòng弄quán泉shí石。。
qián乾kūn坤biàn變huà化wǔ五bǎi百nián年，，
rén人jiān間wèi未shí識dì地háng行xiān仙。。
bù布qiú裘là落pò魄jīng荊zhōu州shì市，，
dān丹jīng經mì秘fǎ法wéi為jūn君chuán傳。。
sàn散jìn盡qiān千jīn金hé何suǒ所yǒu有，，
fù腹yǒu有qì氣zuò作jiāo蛟lóng龍hǒu吼。。
gōng功chéng成zhí直yù欲líng凌zǐ紫xū虛，，
shàng尚ài愛mín岷mín岷shān山xià下jiǔ酒。。
nián年lái來wǒ我yì亦yàn厭fán樊lóng籠，，
qǐ乞qǔ取wēi微yán言wéi為zhǐ指zōng蹤。。
jūn君bù不jiàn見yè葉xiàn縣shuāng雙fú鳧gōu緱lǐng嶺hè鶴，，
gǔ古lái來dù度shì世duō多wú吾zōng宗。。
方岳〔宋代〕
黃庭堅〔宋代〕
