jīn金tán壇yǒu有qí耆yīng英，，
xué學bó博shēng聲míng名zǎo早。。
sōu搜qí奇báo薄zhuāng莊sāo騷，，
jī稽gǔ古jí極xī羲hào昊。。
jūn君shèn甚sì似lè樂tiān天，，
shuì稅miǎn冕jū居lǚ履dào道。。
xī息yóu游yù鬻luò駱mǎ馬，，
shàng尚yǒu友jìng敬hú胡gǎo杲。。
wǒ我shēng生liù六shí十nián年，，
dú獨qiàn欠shí識cǐ此lǎo老。。
lái來yóu游lì溧yáng陽xué學，，
wén文wù物wěi委qiū秋cǎo草。。
huáng黃shā沙mī瞇rén人mù目，，
hū忽jiàn見shí石hào皓hào皓。。
jūn君tán壇gāo高nán難zhì陟，，
wǒ我lěi壘xū虛yì易dǎo擣。。
xīn新shī詩shí十bā八yùn韻，，
yùn韻yùn韻jù俱yā壓dǎo倒。。
jiāo交qíng情tuō托yǐ以xuān宣，，
yī一zì字yī一dà大hǎo好。。
zì自cán慚gōu溝zhōng中duàn斷，，
wèi未zú足bèi被huá華zǎo藻。。
dàn但líng令xiǎo小ér兒bèi輩，，
cáng藏jǔ弆yǐ以wéi為bǎo寶。。
xiāng相wàng望yī衣dài帶shuǐ水，，
bō波ruò弱xiàn限péng蓬dǎo島。。
yù玉shí石zī資dàng盪mó磨，，
zhōng鐘gǔ鼓yí宜jī擊kǎo考。。
hé何yóu由jí即huì會miàn面，，
yí疑yì義gòng共tàn探tǎo討。。
qǐ豈wú無wèn問zì字jiǔ酒，，
kě可yǐ以rú濡wěn吻zào燥。。
xī昔wéi為jiān堅duō多jié節，，
jīn今wéi為kē科shàng上gǎo槁。。
qióng窮dá達děng等zuì醉xǐng醒，，
hé何yōng庸kuān寬huái懷bào抱。。
汪元量〔宋代〕
晁補之〔宋代〕
趙光義〔宋代〕
