qióng窮fā發shéi誰lián憐wàn萬lǐ里shēn身，，
xiāo蕭xiāo蕭jìn盡rì日zhú逐chē車chén塵。。
shān山guò過lā拉fā發duō多sōng松guā栝，，
lù路dào道wō窩jī稽yǒu有guǐ鬼shén神。。
rì日mù暮fēng風shēng生wén聞hǔ虎xiào嘯，，
tiān天hán寒jī積xuě雪shǎo少háng行rén人。。
qī凄liáng涼bù不gǎn敢huí回tóu頭wàng望，，
kǒng恐wéi為xiāng鄉guān關lèi淚mǎn滿jīn巾。。
