nán南míng明shān山xià下dú讀shū書táng堂,,
zēng曾xǔ許hán寒shēng生jiè借zhú燭guāng光。。
gāo高yì義qǐ豈shū殊qīn親gǔ骨ròu肉,,
líng令rén人wú無fù復niàn念jiā家xiāng鄉。。
nà那zhī知shí十zǎi載tiān天yá涯bié別,,
hū忽qǐ起sān三quán泉xiè薤lòu露shāng傷。。
zhuī追hèn恨gù故shí時xié攜shǒu手chǔ處,,
bù不néng能zhí執fú紼zhù助guān棺bàng傍。。