guān官gé閣shēn深。。
nóng濃shù樹yīn陰。。
xiū修zhú竹bì碧sēn森sēn森。。
jīn金suǒ鎖zhū珠tiáo條，，
luán鸞huí回fèng鳳zhì跱tǔ吐qīng清yīn音。。
mǎn滿qì砌yuè月shēng生lù淥shuǐ水，，
yī一piàn片yún云xiě寫qīng青lín林。。
zhèng正shǐ使jūn君、、yōng擁shū書gāo高xiào嘯，，
xiāo翛rán然zuò坐duì對míng鳴qín琴。。
qí奇zī姿miào妙zhì質zhèn振wēi微yín吟。。
lì麗róng蓉cǎi采cǎi采、、shàn善jiě解yōu幽xīn心。。
guàn慣shì是dé得rén人lián憐xī惜，，
chōng充jūn君xì戲wán玩，，
fēng風qián前wǔ舞cuì翠jīn衿。。
xiāng相sī思qín秦lǒng隴tíng停shēng聲，，
bù不yǔ語lián蓮lòu漏chén沉chén沉。。
cháng長bàng傍xiāng湘lián簾，，
hǎo好yàn厭diāo雕lóng籠，，
yòu又yì憶fēi飛cén岑。。
mèng夢xǐng醒qīng清yuàn怨nán難jīn禁。。
kǒng恐yán檐shuāng霜xiǎo曉qīn侵。。
zuò座zhōng中yǒu有kè客，，
mò莫yǐ倚néng能tí題，，
màn漫xiě寫zhēn珍qín禽。。
翁同龢〔清代〕
宋琬〔清代〕
