fān番fēng風zhī知shèng剩jī幾,,
wú無píng憑fāng芳yuē約,,
gū孤fù負yī一nián年chūn春。。
huà畫lián簾xiū休juàn卷jìn盡,,
mǎn滿mù目sháo韶huá華,,
kě可nài奈juàn倦yín吟shēn身。。
míng明xiá霞shí十lǐ里,,
liào料xiāng香ní泥niǎn碾biàn遍diāo雕lún輪。。
lán闌jiàn檻qū曲,,
wú無duō多hóng紅yǔ雨,,
yóu猶zì自diǎn點tái苔yīn茵。。
xié斜mén門。。
dōng東fēng風yī依jiù舊,,
zòng縱yǒu有tí啼yīng鶯,,
shuō說xuán玄dū都rèn認。。
qià恰zǒng總bèi被wú無qíng情fēng風yǔ雨,,
huàn換liǎo了chén晨hūn昏。。
yǒu有huā花biàn便shì是tiān天tái臺lù路,,
yǐ倚yù玉cōng驄zuó昨mèng夢chéng成chén塵。。
huā花zhī知fǒu否,,
kān堪tā他tè特dì地xiāo消hún魂。。