mèng夢huá華kě可jì記dōng東jīng京lù錄,,
dāng當nián年bǎo保ān安tóng同zhù住。。
gǎn趕lù路tōng通zhōu州,,
huàn浣huā花bié別shù墅,,
zēng曾zuì醉shēng生zhāo朝jiǎ甲wǔ午。。
qiū秋fēng風lù路zǔ阻。。
biàn便sà卅zǎi載xī西fēng風,,
mèng夢yíng縈qín秦shù樹。。
dào到lǎo老shéi誰zhī知,,
gēng更xún尋huáng黃niè蘗kǔ苦zhōng中kǔ苦。。
héng橫liú流cāng滄hǎi海lì立zú足,,
là落hóng紅sān三yuè月wǎn晚,,
jūn君yòu又chū初dù度。。
yī一juàn卷mái埋tóu頭,,
wàn萬shān山chuī吹jiǎo角,,
bái白fā發jī幾huí回zhòng重jù聚。。
piān偏wàng忘shòu壽rǔ汝。。
yuē約chéng城běi北xú徐gōng公,,
wǔ武hóu侯cí祠qù去。。
fú浮bái白shān山qīng青,,
cùn寸xīn心chí持wàn萬gǔ古。。