náng囊qín琴lì立mǎ馬wàn萬shān山diān巔,,
wàng望dǒu斗mén捫xīng星yì意sǎ灑rán然。。
sà颯sà颯bīng冰léng棱chōng沖gǔ谷dǐ底,,
zhòng重zhòng重jiāng江shuǐ水suǒ鎖guān關qián前。。
dōng東xī西yǒu有kè客sī思huí回pèi旆,,
shàng上xià下hé何rén人gǎn敢zhù著biān鞭。。
píng憑diào吊gōng公sūn孫dàn彈yī一qū曲,,
tiān天fēng風chuī吹duàn斷shí十sān三xián弦。。