鏡里衰顏失舊紅，當年豪逸夢魂中。
山城對月中秋夜，隴雁寄書西北風。
遣興與誰同酒盞，相思無處附詩筒。
憑高想到消?處，落日無言水自東。

你想說他什么盡管說罷，但是我知道我孩子的短處。
我愛他并不因為他好，只是因為他是我的小小的孩子。
你如果把他的好處與壞處兩兩相權一下，恐怕你就會知道他是如何的可愛罷？
當我必須責罰他的時候，他更成為我的生命的一部分了。
當我使他眼淚流出時，我的心也和他同哭了。
只有我才有權去罵他，去責罰他，因為只有熱愛人的才可以懲戒人。

西鄰鳥鼠北朝那，涇水東流入大河。
一上參云亭上望，山川滿目夕陽多。

小徑通沙穩，清溪帶樹深。
岸危低白屋，云近沒青岑。
灑落高秋氣，飛騰志士心。
賦詩增感激，流水是知音。

馥郁的稠李樹，和春天一起開放，金燦燦的樹枝，像鬈發一樣生長。
蜜甜的露珠，順著樹皮向下淌；
留下辛香味的綠痕，在銀色中閃光。
緞子般的花穗在露的珍珠下璀璨，像一對對明亮的耳環，戴在美麗姑娘的耳上。
在殘雪消融的地方，在樹根近旁的草上，一條銀色的小溪一路歡快地流淌。
稠李樹伸開枝丫，發散著迷人的芬芳，金燦燦的綠痕，映著太陽的光芒。
小溪揚起碎玉的浪花，飛濺到稠李樹的枝杈上，并在峭壁上彈著琴弦，為她深情地歌唱。