hèn恨shuǐ水chóu愁yān煙héng橫chǔ楚àn岸,,
yǐ倚biàn遍hóng紅lán欄。。
wàng望biàn遍tíng亭cháng長duǎn短,,
shí時jié節là落huā花rén人yì易juàn倦。。
yī依yī依fāng芳cǎo草lián連tiān天yuǎn遠。。
mò莫yǎn掩méi眉jiān尖chóu愁yī一duàn段。。
shù數dào到guī歸qī期,,
měi每wù誤jīn金qián錢suàn算。。
shā煞sì似huí回cháng腸qiān千bǎi百zhuǎn轉,,
dōng東fēng風jiǎo攪dé得chuí垂yáng楊luàn亂。。