yú虞xià夏jī幾bǎi百zǎi載，，
jì繼yǐ以zhōu周lǐ禮lè樂(lè)。。
yáng洋yáng洋yǎ雅sòng頌yīn音，，
hòu后wáng亡qián前yì亦zuò作。。
jǐng井jiāng疆pín貧fù富jūn均，，
báo薄hǎi海yǒng詠kāng康lè樂(lè)。。
jī姬gōng公tóng同shèng圣xián賢，，
jī積léi累yì亦bù不báo薄。。
yí宜qí其chuí垂wàn萬(wàn)dài代，，
zhěng整zhěng整shǒu守jǔ矩yuē彟。。
níng寧zhī知bù不shù數(shù)chuán傳，，
bǎn板dàng蕩yǐ已fēi非zuó昨。。
qiū丘fù賦lǔ魯shǐ史shū書(shū)，，
tián田chóu疇zhèng鄭bàng謗zuò作。。
téng滕jūn君màn謾yōu憂qín勤，，
bì畢zhàn戰(zhàn)kōng空wéi唯nuò諾。。
chéng成gǔ古yóu猶yǒu有hàn憾，，
cǐ此qǐ豈yì易shāng商què榷。。
shěn矧jīn今qiān千zǎi載hòu后，，
ér而yù欲qiáng強(qiáng)fù復(fù)bāo剝。。
zhōu州xiàn縣gōng工gǔ罟jǐng阱，，
qián黔lí黎zhuì惴gōu溝hè壑。。
shì世dào道rì日jiāo澆é訛，，
jīn禁lì歷bù不kě可fù縛。。
wǒ我cháng嘗sān三tài太xī息，，
fú浮yún云yì翳bì碧là落。。
wéi為pín貧zǒu走chén塵āi埃，，
qǐ豈jiě解zhěng拯mín民mò瘼。。
zhōu州jiā家qīng輕rèn任shǐ使，，
qiān千jūn鈞wěi委léi羸è惡。。
láo勞cuì瘁gǎn敢zì自ài愛(ài)，，
kǒng恐fù負(fù)cǐ此bāng邦tuō托。。
rén仁zhèng政ān安zài在zāi哉，，
míng名shì是yì意yǐ已cuò錯(cuò)。。
zhì治dào道qù去tài泰shèn甚，，
cǐ此lùn論dōng東zhōu州què確。。
rén人yán言kuān寬yī一fēn分，，
suǒ所wàng望shù恕qiě且yuē約。。
yī一fēn分kuān寬wèi未yì易，，
shí十fēn分rǎo擾yǐ已bó博。。
jiē嗟zāi哉sī斯rén人shēng生，，
rì日qiǎo巧yì亦rì日xiāo削。。
sú俗lì吏shì事zhū朱mò墨，，
bào暴lì吏shì事biān鞭pū撲。。
wǒ我bǎ把qī七piān篇shū書(shū)，，
rén人xiào笑wèi謂yū迂xué學(xué)。。
shéi誰(shuí)yǔ與shū輸cǐ此huái懷，，
zhuó濁làng浪miǎo渺yín垠è堮。。
周邦彥〔宋代〕
林景熙〔宋代〕
