yáng楊zhī枝qiǎo巧zuò作yāo腰zhī支ruò弱，，
bù不fēn分xiǎo小táo桃hóng紅rù入è萼。。
fēng風guāng光xiàng向rén人dàn但wǔ嫵mèi媚，，
kè客zǐ子nà那zhī知háng行lù路è惡。。
duǎn短péng篷dàng蕩yàng漾qíng晴bō波guǒ裹，，
qǔ取cì次chá茶shēn深jiǔ酒báo薄báo薄。。
suǒ所sī思gù故rén人shū殊wèi未lái來，，
bēi悲fēng風wéi為wǒ我shēng生jué絕hè壑。。
chén塵shā沙gé隔nián年bù不xiāng相jiàn見，，
jié結lín鄰kōng空jì記tā他shí時yuē約。。
xiāng相kàn看yī一zì字bù不jì寄jiāng將，，
shèng剩yǒu有xīn新zhī知qǐ豈yún云lè樂。。
yǎn眼qián前sú俗shì士bài敗yì意ěr耳，，
yì憶jūn君suì歲suì歲kōng空láo牢là落。。
jiǒng炯jiǒng炯méi眉mù目duān端kě可sī思，，
yuè月zhào照xī西kuò廓mù暮yún云kuò廓。。
趙汝騰〔宋代〕
邵雍〔宋代〕
