rén人xīn心fēi非wú無cháng常，，
zì自wéi為wài外wù物jīn禁。。
xǐ喜nù怒liè烈huǒ火chì熾，，
chǒng寵rǔ辱xiān铦fēng鋒sēn森。。
cóng從zī茲shī失běn本rán然，，
zhì至lǐ理ér而fú浮chén沉。。
dá達rén人jiě解qí其huì會，，
mó魔jūn軍jù詎néng能qīn侵。。
pán盤shí石kě可zhuǎn轉yí移，，
míng明yuè月yóu猶qíng晴yīn陰。。
zhuó卓rán然yǒu有suǒ所lì立，，
cǐ此dào道gǔ古yǔ與jīn今。。
yán顏yuān淵wú無zhōng終shí食，，
wēi隈zǐ子bù不dòng動xīn心。。
chōng充jūn君míng名zhāi齋zhì志，，
qián前xiū修duān端kě可xún尋。。
陳師道〔宋代〕
戴復古〔宋代〕
王安石〔宋代〕
