我憎恨，

我的姓氏屈服的屈，
屈于王權的屈當年流放過的曠野，

今天還像人民一樣遼闊我憎恨，
滿腹下賤的離騷和喉嚨涌出的九歌不看龍舟，

不吃粽子先以菖蒲作劍，

斜插門楣把辟邪驅瘴的法術，
還給水生的草本再將艾草懸于堂中，

真氣沉于水中借植物一滴鮮血，

借江流一口丹田然后從頭部下刀，
從王的恩寵將人格，

完整地剝離最后，

當胸一刺，
從依附的肉體把心剜出，
讓它自己跳舞此時，

又是正午傲慢的太陽，

還端坐在高天之上。