茅店雞聲外，柴車犬吠間。
疏星涵積水，殘月墮昏山。
好夢人何在，秋風我獨還。
梨園有名酒，聊此慰間關。

文書勾引黑甜鄉，倦枕拋書午夢長。
夢里棋聲驚雨雹，覺來窗隙有斜陽。

鴻雁翩翩云路杳。
蘆花如雪迷紅蓼。
荷葉不禁風雨倒。
秋意早。
詩懷清似霜天曉。
獨掩柴扉誰得到。
高臺日暮宜瞻眺。
清致日多塵事少。
歌古調。
新聲移入漁家傲。

薄薄晴云漏日高，雪消土脈潤如膏。
東風可是多才思，先送輕黃到柳梢。

銀鈴般的風鈴草啊,是你在歌唱，還是我心的夢想？
粉紅色圣像前的燈光映在我金黃色的睫毛上。
那像鴿子用翅膀在水中嬉戲的溫順的少年圣徒但愿不是我；
我的夢歡快而又柔美，那夢中有彼岸的小樹林。
我不需要墳墓的嘆息，也不想領會神秘的教義，只是請教會我怎樣才能永遠永遠地不再蘇醒。