diǎn點biān鞭cháng長suàn算shōu收yú馀xiá暇，，
máng忙lǐ里tōu偷xián閒zhēn真dǎo倒zhè蔗。。
běi北chuāng窗bí鼻xī息là落tíng庭huā花，，
yī一tà榻qīng清fēng風bù不lùn論jià價。。
píng平shēng生yǎ雅zhì志yī一qiū丘hè壑，，
xiǎo小mèng夢jiāng江shān山yóu猶mìng命jià駕。。
yún云dī低píng平yě野àn暗xī溪shù樹，，
yǔ雨lín淋céng層fēng峰bǔ補tiān天xià罅。。
lǎo老nóng農shì市jiǔ酒huàn喚guī歸dù渡，，
yú漁bǎi伯yǐ艤zhōu舟fēng楓shù樹xià下。。
kāi開náng囊jiǎn檢dé得chūn春cǎo草jù句，，
huī揮sǎ灑duǎn短zhóu軸zhēng爭kuài膾zhì炙。。
yè夜liáng涼chuī吹dí笛dāng當kàng抗héng衡，，
huái槐huǒ火shí石quán泉zú足gēng更bà霸。。
pī披tú圖liāo撩wǒ我juàn倦yóu游xīng興，，
niàn念niàn念chún莼lú鱸qǐ乞cháng長jiǎ假。。
yǔ與jūn君tián田lǐ里mǎ馬niú牛fēng風，，
là蠟jī屐lán籃yú輿chèn趁lián蓮shè社。。
huà畫gōng工qǐ豈shí識mèng夢zhōng中shī詩，，
tā他rì日xū須fán煩xī息xuān軒huà畫。。
華茲華斯〔〕
楊果〔〕
趙沨〔〕
趙秉文〔〕
段克己〔〕
