注釋
1。苕（tiáo）溪：一名苕水，源出浙江天目山，流入太湖。
2。若耶：在今浙江省紹興市若耶山下。相傳為春秋時美女西施浣紗處，又名浣紗溪。
3。漁罾（zēng）：一種魚網。
4。酒舫（fǎng）：載酒的船，舫，有艙室的船。
5。塍（chéng）：田埂，田間的界路。共（gǒng）：通拱，拱衛、環繞。
6。桑麻：泛指農事活動。
白話譯文
六月份的苕溪，人家說就像若耶溪一樣。
漁網掛在棕樹上晾曬，裝酒的船從荷花中駛出。
綠水環繞著千百條田埂，旁邊青山斜立。
人世間無盡的事情，不會厭煩的是恬靜的農家生活。