qián前jiàn檻qióng瓊gōu鉤guà掛，，
shēn深fáng房dǒu斗zhàng帳qiān褰。。
lí梨huā花fēi飛bái白xuě雪，，
huì蕙cǎo草tǔ吐qīng青yān煙。。
cǎi彩fèng鳳yī依zhū珠shù樹，，
shén神lóng龍hù護yù玉lián蓮。。
jīng驚qín禽shí時gé格zhé磔，，
xì戲dié蝶zì自piān翩xuān翾。。
dù度xiù繡jīn金zhēn針sè澀，，
mí迷gōu鉤huà畫là蠟jiān煎。。
yuàn怨méi眉pín顰cuì翠yǔ羽，，
wēi危tì涕bèng迸zhū朱xián弦。。
yuǎn遠xìn信sān三nián年zì字，，
kōng空tíng庭chǐ尺wǔ五tiān天。。
háng行yún云chóu愁mèng夢chè徹，，
chū初rì日dù妬zhuāng妝yán妍。。
zhī織wéi為huí回wén文luàn亂，，
huán鬟fēi非duò墮mǎ馬piān偏。。
fēng風chē車lái來wèi未dìng定，，
yuè月chǔ杵wàng望cháng長xuán懸。。
bǎo寶jiàn鑑cháng腸kōng空duàn斷，，
yín銀huáng潢yǎn眼yù欲chuān穿。。
zēng曾bō波zì自dōng東zhù注，，
wēi微yì意ruò若wéi為chuán傳。。
陸游〔宋代〕
郭祥正〔宋代〕
