zēng曾zǐ子lì立yán言zhào詔hòu后shì世，，
zhàn戰chén陳wú無yǒng勇fēi非xiào孝yě也。。
zhàn戰sǐ死yóu猶liú留qiān千gǔ古míng名，，
dà大fū夫chì赤xīn心wéi為zōng宗shè社。。
ér而kuàng況pàn判sǐ死nǎi乃dé得shēng生，，
fù父mǔ母guì貴tǐ體fēi非qīng輕shě舍。。
zhōng忠xiào孝cóng從lái來zhī只yī一yuán原，，
cǐ此dào道wū於jīn今shí識zhě者guǎ寡。。
zī茲hú湖lǎo老shī師yí遺mò墨zài在，，
guāng光yàn焰wàn萬tài太zhuī追fēng風yǎ雅。。
fā發huī揮tiān天jīng經yǔ與dì地yì義，，
wéi為lián憐shì世rén人duō多lóng聾yǎ啞。。
bá跋yǔ語liú流chuán傳zhuàng壯yǐ矣zāi哉，，
zhōng忠yóu由xiào孝chū出fēi非wài外jiǎ假。。
jué厥jīn今biān邊tíng庭shàng尚yì繹sāo騷，，
qí其shì勢biāo飆chuī炊líng陵zhū諸xià夏。。
gū孤zhōng忠bù步bù步tà踏shí實dì地，，
zhǐ紙shàng上chén陳yán言fù付tǔ土jū苴。。
bào報guó國jí即shì是bào報xīn新ēn恩，，
zhōng忠xiào孝duàn斷duàn斷fēi非èr二dé得。。
liǎng兩kǔn閫duì對zhì峙guì貴tōng通qíng情，，
xiōng胸huái懷rú如shuǐ水cháng常shàn善xià下。。
bù不jiàn見tiān天gāo高bìng并dì地kuò闊，，
yào要líng令wù物wù物guī歸huà化zhì治。。
yōng雍róng容kè課xiào笑jìng凈biān邊chén塵，，
zhí直bǎ把bīng兵fēn氛dū都xùn汛sǎ灑。。
míng名chuí垂zhú竹bó帛zēng增qīn親róng榮，，
rù入guān觀zhì至zūn尊jīn金jiǎ斝。。
dào到cǐ此chún純xiào孝tōng通shén神míng明，，
míng冥míng冥zhī之zhōng中xī錫chún純xiā蝦。。
bìng病fū夫shān山zhōng中hé何suǒ所néng能，，
gōng功chéng成qǐng請jiāng將chuán椽bǐ筆xiě寫。。
范成大〔宋代〕
真德秀〔宋代〕
