chóng崇luán巒jiǔ九dié疊pò破tiān天qiān慳,,
dì地yuǎn遠chén塵áo囂gé隔jī幾guān關。。
fāng方hèn恨zhòng重yún云fēng封hào皓yuè月,,
é俄jīng驚bàn半yè夜lǎo老qīng青shān山。。
mò莫xián嫌là臘hòu后qiàn欠sān三bái白,,
qiě且xǐ喜chūn春qián前lòu露yī一bān斑。。
jī幾dù度dōng冬lái來féng逢shàng上ruì瑞,,
gēng更qí祈yíng盈chǐ尺sòng送zhōu舟huán還。。