xiān先mín民zhì至lùn論tuī推tiān天cháng常，，
bǔ補gǔn袞fú扶shì世wéi為rú儒fāng方。。
huán圜guān冠bó博dài帶bù不zhī知běn本，，
chū樗lì櫟ān安kě可shī施qīng青huáng黃。。
dì帝tú圖rì日shèng盛rén人shì世chū出，，
jīn今wú吾yǒng永shū叔chéng誠yǒu有wàng望。。
chǔ處xīn心xué學shì士guì貴shì適yòng用，，
yì異duān端mò莫dé得kuī窺qí其qiáng墻。。
zǐ子nián年wǔ五yuè月fàn范jīng京zhào兆，，
fú服tiān天zǐ子mìng命lín臨pó鄱yáng陽。。
èr二xián賢bài拜shū疏shú贖qí其zuì罪，，
shì勢ruò若zhǐ止fèi沸fǎn反yáng揚tāng湯。。
chì敕líng令bǎi百zhí執wú無yuè越wèi位，，
jiàn諫yuán垣hé何yǐ以gǎn敢fēng封náng囊。。
āi哀lái來jī激fèn憤yì抑fù復fèn奮，，
qiáng強shí食bù不dé得xià下hóu喉háng吭。。
wèi位bēi卑wú無lù路zì自wén聞dá達，，
mù目shì視yún云quē闕gāo高cāng蒼máng茫。。
cái裁shū書shù數fú幅zé責sī司jiàn諫，，
là落bǐ筆lù騄jì驥téng騰kāng康zhuāng莊。。
rèn刃yíng迎lǚ縷xī析jiě解tǒng統yào要，，
qí其jiān間dà大yì意kě可dé得xiáng詳。。
shū書yuē曰xī希wén文yǒu有běn本mò末，，
xué學tōng通gǔ古jīn今qì氣guǒ果gāng剛。。
shǐ始zì自lǐ理guān官lái來mì祕gé閣，，
bù不wǔ五liù六suì歲wéi為tiān天zhāng章。。
shàng上xīn心yǐ倚ruò若zuǒ左yòu右shǒu手，，
rì日bèi備gù顧wèn問lín鄰qīng清guāng光。。
gǒu茍ěr爾xī希wén文shí實xié邪nìng佞，，
hé曷bù不kāi開kǒu口lùn論fǒu否zāng臧。。
yīn陰guān觀bèi被qiǎn譴shǐ始chǒu丑dǐ詆，，
cuī摧kū枯lā拉fǔ腐xī奚wéi為qiáng彊。。
tǎng儻yuē曰xī希wén文shí實xián賢shì士，，
yīn因yán言bèi被zé責yōng庸hé何shāng傷。。
hàn漢shā殺wáng王zhāng章yǔ與cháng長qiàn倩，，
dāng當shí時qǐ豈yuē曰zhū誅xián賢liáng良。。
wéi惟shí時jiàn諫guān官yì亦jié結shé舌，，
bù不yuē曰kě可jiàn諫yuē曰zuì罪dāng當。。
suì遂jīn今bǎi百shì世lǎn覽qián前shǐ史，，
wǎng往wǎng往xīn心fèn憤tì涕sǎ灑pāng滂。。
sī斯yán言gǎn感qiē切gù固yǐ已zhì至，，
dú讀zhě者bù不dé得líng令jī激áng昂。。
qǐ豈tú圖fǎn反wǒ我wéi為yuàn怨fǔ府，，
xiù袖shū書qǐ乞lián憐tiān天zǐ子bàng傍。。
zhé謫guān官yī一yì邑gù固fēn分ěr耳，，
hèn恨bù不pōu剖fù腹chéng呈lín琳láng瑯。。
wǒ我jiē嗟shí時bèi輩shí識jūn君qiǎn淺，，
dàn但tuī推zǎo藻hàn翰gāo高wén文cháng場。。
sī斯rén人mǎn滿fù腹yǒu有rú儒shù術，，
shǐ使zhī之dé得dì地néng能shī施zhāng張。。
huáng皇jiā家tài太píng平jī幾bǎi百zǎi載，，
zhèng正dāng當jiàn鑒gǔ古xiū修jì紀gāng綱。。
xián賢cái才jìn進yòng用zhōng忠yán言lù錄，，
zǔ祖shù述shèng圣dé德chuí垂wú無jiāng疆。。
許將〔宋代〕
戴復古〔宋代〕
