lǎo老shù樹shí十bǎi百wéi圍，，
chì赤rì日bù不mǎn滿yǐng影。。
miào廟mào貌huà畫guǐ鬼shén神，，
yàn焰shǎn閃jiàn見guāng光jǐng景。。
lǘ閭lǐ里pō頗jīng驚dòng動，，
tún豚hú壺rì日kòu叩qǐng請。。
xiǎo小wū巫kǒu口yín吟yā呀，，
zhù祝diàn奠lǚ屢zhē折qìng磬。。
ān安gǎn敢yì議jiǎn翦fá伐，，
wéi惟kǒng恐lí罹zāi災shěng眚。。
wū烏què雀bù不gǎn敢cháo巢，，
fán繁yīn陰shí實xiū修zhěng整。。
qǐ豈yǒu有wù物suǒ所píng憑，，
yīn陰jiān奸shè設jī機jǐng穽。。
wú吾wén聞xià夏hòu后shì氏，，
yè液jīn金zhù鑄jiǔ九dǐng鼎。。
kū窟xué穴jìn盡fā發(fā)lòu露，，
kuí夔yáng羊jiē皆yuǎn遠píng屏。。
zì自cóng從jiǔ九dǐng鼎wáng亡，，
cǎo草mù木yì亦yǒu有xìng幸。。
陳翥〔宋代〕
楊萬里〔宋代〕
