nán男ér兒tóu頭shàng上sān三chǐ尺shā紗，，
bù不bǐ比jiǎo腳chán纏sān三chǐ尺bó帛。。
sāng桑hú弧péng蓬shǐ矢shè射tiān天dì地，，
duò墮dì地yǐ已zhǎn展qīng青yún云hé翮。。
sì四hǎi海jiǔ九zhōu州duō多shèng勝liú流，，
bù不chū出hù戶tíng庭kōng空bái白tóu頭。。
yǒu有shí識nán難yǔ與sú俗tóng同tiáo調，，
fēi非cái才hé何bì必yuán緣yuǎn遠yóu游。。
qǐ豈bù不jiàn見chì赤jì驥yáo搖zú足qiān千lǐ里，，
hé何fán煩huī揮cè策kǔ苦biān鞭yáo搖。。
mù目qián前{{zuǒ左quǎn犭yòu右tún屯}}shí石xī奚ěr爾wéi為，，
zhú逐zhú逐yī一bǎo飽kāng糠hé籺féi肥。。
fēi飛é蛾liàn戀zhú逐yǎn眼qián前guāng光，，
shēn身yǔn殞gāo膏huǒ火kōng空máng茫máng茫。。
qū蛆yíng蠅biàn變huà化chū出fù復méi沒，，
shēng生sǐ死bù不lí離wū污huì穢cháng場。。
qiú求zhī之yǒu有dào道dé得yǒu有mìng命，，
kě可bǎ把kū枯róng榮luàn亂xié邪zhèng正。。
jìn進dé德xiū修yè業dāng當jí及shí時，，
qù去qù去guāng光yīn陰nán難yǔ語jìn進。。
rǔ汝wéi為jūn君zǐ子wú無miǎn靦yán顏，，
chuò啜shū菽yǐn飲shuǐ水jìn盡qīn親huān歡。。
bù不rán然zhèng正shǐ使wèi位yī一pǐn品，，
jiǔ九dì地hán含xiū羞wú吾dé得míng瞑。。
劉克莊〔宋代〕
方蒙仲〔宋代〕
龔大明〔宋代〕
晏殊〔宋代〕
