kōng空táng堂sǎ灑hán寒shuǐ水,,
bì碧qiū楸liáng涼mò漠mò漠。。
gāo高mián眠dé得zhēn珍diàn簟,,
wěi委qì棄jīn巾yǔ與juē屩。。
xūn薰fēng風mù穆rán然lái來,,
diàn殿jiǎo角míng鳴jīn金duó鐸。。
qīng清xiāng香yǒu有shí時wén聞,,
yōu幽niǎo鳥wú無shēng聲là落。。
lùn論shī詩ài愛píng平dàn淡,,
yǔ語dào道zào造chōng沖mò寞。。
fēi非wú吾fāng方wài外yǒu友,,
shéi誰dāng當gòng共zī茲lè樂。。