zhāo朝tíng廷zhòng重yī一yì邑，，
dào悼xī昔róng容bèi備yuán員。。
zì自yán嚴jiàn薦jǔ舉fǎ法，，
pō頗hào號jìn近dé得xián賢。。
shì仕zhě者jì既zé擇dì地，，
zhǔ主ēn恩nà那qìng罄xuān宣。。
xiá遐fēng封jì暨è惡rǎng壤，，
shí十bì必jiǔ九qì棄juān捐。。
wǔ武píng平yǎo杳hé何suǒ所，，
mǐn閩yì裔tiān天nán南piān偏。。
lín林mì密dú毒huǐ虺cáng藏，，
tǔ吐zhàng瘴pán蟠cháng長yān煙。。
dōng冬hòu候qì氣yì亦nuǎn暖，，
lǐ里sú俗yī衣bù不mián綿。。
jiù舊líng令zuó昨qǐng請dài代，，
quē闕bǎng榜zhāng張sān三quán銓。。
wú無rén人yì議yī一wǎng往，，
cháng常fǔ甫dú獨bù不rán然。。
zhàng丈fū夫zhì志sì四hǎi海，，
qǐ豈ān安lú廬shì室biān邊。。
wèi畏bì避shǔ屬shuāi衰qiè怯，，
wǒ我jīn今xìng幸zhuàng壯nián年。。
suǒ所jì寄yǒu有mín民shè社，，
yǒng勇qù去wú無shān山chuān川。。
wú吳tiān天pò破xīn新là臘，，
xuě雪piàn片chōng沖lí離yán筵。。
hé闔zuò坐quàn勸bié別bēi杯，，
qíng情hòu厚dǎo禱yì亦qián虔。。
yào藥ěr餌shèn慎wù勿shū疏，，
shàn善bǎo保shí食yǔ與mián眠。。
duò柂yá牙qǐ起jīng驚tāo濤，，
jiàn餞chē車sàn散jiāng江ruán壖。。
lì吏mín民qián前tú涂bēn奔，，
zhēng爭yíng迎shàng上lóng瀧chuán船。。
dào到xiū修fǔ府zhōng中yè謁，，
shǒu首dī低xiǎo小hóu侯qián前。。
zhǔ主rén人zhī知cái才míng名，，
yīng應yǐ以chén塵tǔ土lián憐。。
xià下chē車zhuǎn轉chūn春shǒu首，，
sòng訟wèi未lín臨hūn婚tián田。。
yuǎn遠rén人xǐ喜xīn新jūn君，，
yǒu有sù訴kǒng恐bù不xiān先。。
jù據àn案sǎo掃zhì滯wù務，，
yī一jué決rú如liú流quán泉。。
hū呼ér兒bàn伴ér兒xì戲，，
yì邑shì事lè樂jìng靜biàn便。。
dì地kuān寬rén人wù物xī稀，，
lín林shí實zá雜hǎi海xiān鮮。。
lì荔zǐ子wěi委shù樹páng旁，，
máo毛yú魚bù不lùn論qián錢。。
yǐn飲shí食xìn信yún云měi美，，
nà那kěn肯shì事yàn宴yán筵。。
zhèng政xiū休níng寧xián閑zhāi齋，，
kōng空cháng腸wèi味chén陳biān編。。
tā他rén人bǎo保wú無guò過，，
suì歲mǎn滿yóu猶zì自qiān遷。。
shěn矧jūn君zī資xìng性hǎo好，，
jìn進yè業bǔ補wèi未quán全。。
cái材cháng長lǎo老sōng松gān干，，
qì氣qiáng強zhí直nǔ弩xián弦。。
zuò坐yǎng養qīng青yún云zī資，，
guī歸zhuó著yào要lù路biān鞭。。
jūn君jiā家xīn新cài蔡hòu后，，
qīng清jié節néng能shì世chuán傳。。
qǐ豈bì必yīn因shǎng賞gé格，，
jiàn薦zhuàng狀qī期lián聯piān翩。。
bǐ鄙rén人tiǎn忝mò末qì契，，
xiāng相shí識yóu由tóng童diān顛。。
yōu憂huái懷zì自zú足gǎn感，，
kuàng況fù復bié別xù緒chán纏。。
jūn君qí其wèi慰wǒ我sī私，，
běi北hóng鴻fù附xīn新piān篇。。
王安中〔宋代〕
洪咨夔〔宋代〕
