qióng筇zhú竹zhàng杖，，
qióng筇zhú竹zhàng杖，，
jìng敬zhāi齋huì惠wǒ我móu侔qiú璆dàng璗。。
wàn萬lǐ里mín岷jiāng江xià下xiá峽chuán船，，
dà大zhú竹yī一tǒng筒zhōng中zhù貯liǎng兩。。
sì四míng明zhí直zài在hǎi海dōng東tóu頭，，
wǒ我dé得yī一tiáo條cháng長zài在zhǎng掌。。
jiāo蛟lóng龍yǐ已tuì蛻jǐ脊gǔ骨quán全，，
sè色rú如huáng黃yù玉zhōng中xīn心jiān堅。。
jié節(jié)wéi圍wǔ五cùn寸jīng莖sì似bǐ筆，，
zhòng重rú如tiě鐵shí石shēng聲kēng鏗rán然。。
zhàng杖xī兮zhàng杖xī兮wú吾yǔ與ěr爾，，
zēng曾rù入qiān千yán巖wàn萬hè壑lǐ里。。
hǔ虎bào豹yuǎn遠dùn遁xī兮chī魑mèi魅bù不féng逢，，
zǒu走jí及jū狙gōng公xī兮zhuī追jí及lù鹿zǐ子。。
hū忽bù不jiàn見xī兮shéi誰cóng從，，
níng寧rù入shuǐ水xī兮wéi為lóng龍。。
陳傅良〔宋代〕
吳芾〔宋代〕
