huái懷rén人yì意sī思,,
bēi悲qiū秋qíng情xù緒,,
cháng長shì是wén文yuán園bìng病hòu后。。
zhū蛛sī絲qīng輕niǎo裊yù玉chāi釵fēng風,,
xiǎng想huā花mào貌、、cān參chā差yī依jiù舊。。
wú無qióng窮wǎng往shì事,,
yī一jīn襟xīn新hèn恨,,
lǎo老lèi淚lín淋làng浪zhī卮jiǔ酒。。
tiān天yá涯xiāng相duì對huà話píng平shēng生,,
chàng悵nán南běi北、、huán還rú如jī箕dǒu斗。。