ài愛chūn春chūn春qiǎn淺rú如zhì稚tóng童，，
jiā家qíng晴lián連rì日wú無yǔ雨fēng風。。
bì閉mén門bù不chū出chūn春xiào笑nóng儂，，
bǎi百nián年róng容yì易chéng成lǎo老wēng翁。。
shān山chá茶jīng經shuāng霜shàng尚néng能hóng紅，，
xiǎo小méi梅chuī吹xuě雪xiāng香zhèng正nóng濃。。
hé盍bù不jí亟dǎo倒liú琉lí璃zhōng鐘，，
zhǔ主rén人hǎo好yì意kè客yì亦tóng同。。
fěn粉jiān牋qǐ乞jù句chóu酬tiān天gōng公，，
bǐ筆duān端yǒu有qì氣rú如bái白hóng虹。。
shǎo少nián年shè射hǔ虎nán南shān山zhōng中，，
yú于jīn今chén塵tǔ土mēng蒙diāo琱gōng弓。。
ān安dé得léi雷yǔ雨biān鞭zhé蟄lóng龍，，
fǔ拊bì髀hào浩qì氣yì亦yù欲dōng東。。
蔡襄〔宋代〕
張先〔宋代〕
