bié別jūn君suì歲yuè月duō多，，
wàn萬shì事jiē皆fēi非xī昔。。
tiān天hūn昏cǎn慘mù暮yún云，，
chóu愁xù緒fán繁kān堪zhī織。。
qǐ豈qī期chéng成dōng東lín鄰，，
rì日zào造zhī芝lán蘭shì室。。
yín吟ó哦jiè戒sāo騷nú奴，，
huī揮sǎ灑jīng驚mò墨kè客。。
yóu猶xián嫌xiǎo小jì伎ěr耳，，
yàn宴zuò坐xué學qī欺pò魄。。
rén人jiān間shū倏liú流diàn電，，
wù悟cǐ此zhēn真liáng良cè策。。
táng堂táng堂shǎo少lín林lǎo老，，
wǒ我qǐ豈dé得qí其gǔ骨。。
jūn君lái來kòu叩liǎng兩duān端，，
yī一xiào笑fēi非yán言mò默。。
chāo超rán然fǎn反qí其zhēn真，，
yóu游zǐ子guī歸gù故zhái宅。。
xuán玄jī機tǎng儻wèi未lǐng領，，
duì對miàn面qiān千shān山gé隔。。
xiàng象wǎng罔yì亦hé何xīn心，，
zhū珠huán還chì赤shuǐ水běi北。。
shèng圣xián賢wù勿yún云yuǎn遠，，
qǐng謦ké咳cháng常zài在cè側。。
楊萬里〔宋代〕
劉子翚〔宋代〕
周端臣〔宋代〕
