sì四gù顧péng彭lí蠡hú湖，，
dú獨zhī知lú廬fù阜zūn尊。。
dié疊zhàng嶂biàn遍wéi圍rào繞，，
gǒng拱lì立yóu猶ér兒sūn孫。。
fú扶qióng筇wàng望pù瀑bù布，，
yù玉hóng虹zǒu走zhī只yuán園。。
huí回bù步xún尋xū虛tíng亭，，
yú余liú流shù漱yáo瑤kūn琨。。
sān三xiá峽kuā夸yōu幽xiǎn險，，
xià下yǒu有wàn萬léi雷xuān喧。。
lóng龍yuān淵shén神wù物jiā家，，
shú孰gǎn敢kuī窺qīng清hún渾。。
guī歸lái來yǒu有yú余sī思，，
miào妙yīn音chuán傳mèng夢hún魂。。
yì易zhōu舟dà大gū孤bàng傍，，
shān山chuān川chū出lóng籠fán樊。。
shēng生píng平shù數jiā佳shì士，，
huān歡rán然xiào笑yǔ語wēn溫。。
shū殊xiāng鄉ài愛yuǎn遠kè客，，
yī一jiàn見rú如dì弟kūn昆。。
zhí直yǒu有bǔ卜lín鄰yì意，，
biàn便nǐ擬yíng營chái柴mén門。。
xī惜bié別lǚ屢wǎng往huán還，，
yí遺jiǔ酒yíng盈píng瓶pén盆。。
huí回shǒu首yōu幽jū居yún云，，
hū忽zuò作jù聚mò墨hūn昏。。
gāng岡luán巒hù互qǐ起fú伏，，
shí時wéi為yān煙wù霧tūn吞。。
yáo遙zhī知jí急yǔ雨lái來，，
zuò坐kàn看fēng風shuǐ水bēn奔。。
fú浮jiā家ruò若piāo漂bó泊，，
qiě且xì系gǔ古liǔ柳gēn根。。
wǎn晚lái來xǐ喜xīn新jì霽，，
yáo遙cén岑dàn淡yú余hén痕。。
àn岸huā花zì自yán妍mèi媚。。
shǐ始guài怪qiū秋sè色fán繁。。
jìn近shā沙qún群lù鷺jīng驚，，
jiǒng炯rú如jī積xuě雪fān翻。。
lín林jiān間wèn問máo茅wū屋，，
yù欲yǔ與yú漁fù父yán言。。
xiǎng想xiàng像cuì翠ǎi靄zhōng中，，
yí疑yǒu有táo桃huā花yuán源。。
jīn津zǐ子qǐng請xī息jiān肩，，
mǎi買zuì醉xī溪shàng上cūn村。。
wǒ我yì亦shuì睡péng篷dǐ底，，
zhǎn輾zhuǎn轉yín吟dōng東tún屯。。
tòng痛bǐ彼rì日yuè月yuǎn遠，，
niàn念cǐ此gǔ骨ròu肉cún存。。
shéi誰néng能zhì致xīn薪càn粲，，
shù庶jī幾dù度hán寒xuān暄。。
bì避qín秦qǐ豈běn本zhì志，，
duō多bìng病bù不fù復lùn論。。
王十朋〔宋代〕
陸游〔宋代〕
