duō多bìng病zǎo早xiū休guān官，，
zì自shì是tái臺wú無kuì饋。。
dōng東mén門xiǎng享yuán鶢jū鶋，，
níng寧ruò若guī龜yè曳wěi尾。。
yǒu有jiǔ酒kě可zhēn斟zhuó酌，，
yǒu有lì力gěi給xīn薪shuǐ水。。
lǎng朗yǒng詠yuān淵míng明shī詩，，
rú如zhuó斲yǐng郢rén人bí鼻。。
suǒ所qī期miǎn免zhāo朝jī饑，，
gǎn敢xìng幸shǎng賞yì異wèi味。。
dà大{{zǎi載chē車ròu肉}}lái來lín鄰yì邑，，
xì細lǚ縷chū出xiān纎zhǐ指。。
yī一jiàn見xǐ喜zhē折jī屐，，
sān三sī思shí食shī失bǐ匕。。
zhēn珍fēi非wǒ我kě可cháng常，，
zào灶fēi非wú吾gǎn敢mèi媚。。
hú胡kě可xùn狥kǒu口fù腹，，
yǒu有ruò若náng囊wú無dǐ底。。
zhū諸jūn君yǒu有yòng用xué學，，
tǔ土jū苴zú足jīng經shì世。。
lóng龍gān肝yǔ與fēng風suǐ髓，，
hé何qiú求bù不shì適yì意。。
cǐ此qǐ豈fèi費wàn萬qián錢，，
zhèng正zì自bù不nán難zhì致。。
guì貴jiàn賤lǐ理zé則shū殊，，
qì氣wèi味gù固xiāng相sì似。。
劉克莊〔宋代〕
宋庠〔宋代〕
周弼〔宋代〕
