huāng荒chéng城cǎo草shù樹duō多yīn陰àn暗，，
rì日xī夕shuāng霜yún云yì意nóng濃dàn淡。。
cháng長huái淮jiàn漸là落jiàn見zhōu洲zhǔ渚，，
yě野lǎo潦chū初qīng清jiàn見zhōu洲zhǔ渚，，
yě野lǎo潦chū初qīng清shōu收liàn瀲yàn灩。。
lán蘭kū枯huì蕙sǐ死shéi誰fù復diào吊，，
cán殘jú菊lí籬gēn根zhēng爭yàn艷yàn艷。。
qīng青sōng松shǒu守jié節jiàn見lín臨wēi危，，
zhèng正sè色lǐn凜lǐn凜bù不kě可fàn犯。。
bā芭jiù舊jì芰hé荷bù不zú足shù數，，
láng狼jiè藉tú徒néng能wū污chí池jiàn檻。。
shí時háng行shōu收liǎn斂suì歲jiāng將qióng窮，，
bīng冰xuě雪yán嚴níng凝cóng從cǐ此jiàn漸。。
yī咿yōu呦ér兒nǚ女gǎn感shí時jié節，，
ài愛xī惜zhū朱yán顏lǚ屢kuī窺jiān監。。
wéi惟yǒu有zhuàng壯shì士dú獨bēi悲gē歌，，
fú拂shì拭chén塵āi埃mó磨gǔ古jiàn劍。。
范仲淹〔宋代〕
陸游〔宋代〕
黃裳〔宋代〕
